HTCinside


6 najboljših prevajalskih aplikacij za Android in iOS v letu 2021

Ne glede na to, ali potujete v tujino zaradi službe ali se želite naučiti novega jezika, vam lahko uporaba prevajalskih aplikacij v napravi Android ali iOS eksponentno pomaga. Ne glede na to, kako dobra je vaša angleščina, je odhod v Francijo, Nemčijo, Španijo ali na druge lokacije lahko problematičen brez zveste aplikacije ob strani.

Nekateri drugi razlogi za uporabo prevajalskih aplikacij lahko vključujejo:

  • Priprave na študij v tujini
  • Želite prevesti vašo programsko aplikacijo
  • Mreženje z mednarodno oddaljene ekipe
  • Učenje jezika v prostem času kot hobi
  • Spoznavanje novih prijateljev iz različnih držav

S tako veliko raznolikostjo prevodov in učne aplikacije tam zunaj pa je lahko težko izbrati pravega zase. Oglejmo si podrobneje nekaj najboljših prevajalskih aplikacij v letu 2021 in poglejmo, kako so med seboj primerljive.

Vsebina

Google prevajalnik

enajst

Google Translate je svetovno znana prevajalska aplikacija, ki jo poganja nihče drug kot sam Google. V času pisanja je predstavljen v 108 jezikih in ponuja širok nabor možnosti za prevajanje. Prenesete lahko jezikovna skladišča za uporabo brez povezave, posnamete fotografije in jih prevedete ali celo uporabite svoj rokopis za vnos besed. Google Translate ima funkcije sinhronizacije v oblaku, kar pomeni, da lahko uporabljate isto zgodovino uporabe in možnosti na več platformah. Ta aplikacija je ena izmed vodilnih v prevajalski industriji in bi morala biti na vašem radarju.

Dict.cc

dva

Ta aplikacija za prevajanje služi kot digitalni slovar za 51 jezikovnih kombinacij in ima gladek, sodoben vmesnik. Čeprav ni na enaki ravni kot Google Translate, se Dict.cc lahko uporablja za zelo enostavno prevajanje besed in besednih zvez med različnimi jeziki. Med drugimi funkcijami ponuja uporabo brez povezave, govorjeno izgovorjavo in samodejne predloge. Aplikacija je na voljo v dveh različicah, brezplačni in premium, odvisno od zahtevnosti in pogostosti, v kateri jo nameravate uporabljati.

Pozdravi

3 1

Kot morda nakazuje njegovo ime, se SayHi vrti okoli govora v besedilo, saj vam omogoča gladko prevajanje besed in besednih zvez brez tipkanja. SayHi vsebuje 90 jezikov in njihovih narečij, sčasoma pa jih dodajajo še več. Aplikacija podpira različne hitrosti govora in prav tako omogoča nadzor hitrosti, s katero je prevod izgovorjen. Zahvaljujoč funkciji shranjevanja zgodovine lahko to uporabljate seznam prevajalskih spletnih mest za naknadno pisanje in prevajanje vaših pogovorov v digitalni obliki. SayHi je odlična aplikacija za ljudi, ki želijo verbalno uporabljati jezike.

Microsoftov prevajalnik

4 1

Microsoftova aplikacija za prevajanje je ena najobsežnejših na našem seznamu s popolno podporo za več kot 70 jezikov. Njegove možnosti vključujejo upravljanje prevajanja za več oseb, glasovno prevajanje, prevajanje s kamero in uporabo brez povezave. Aplikacija lahko prevede tudi besedilo v drugih aplikacijah v vašem telefonu, hkrati pa vam omogoča, da svoje prevode delite z drugimi. Microsoft Translator je popolnoma brezplačen za prenos in ponuja različne načine, na katere lahko govorite, se učite ali kako drugače uporabljate svoje najljubše jezike.

Zajemalnik besedila

5 1

TextGrabber je edinstvena aplikacija za prevajanje, saj vam omogoča skeniranje in prevajanje tiskanega in digitalnega besedila. Glede na svoj soimenjak se TextGrabber integrira v vaš telefon ali tablico in vam omogoča, da izberete dele besedila za prevod.

Podobno mu lahko omogočite dostop do kamere in ga usmerite proti kateremu koli natisnjenemu besedilu, ki ga želite prevesti. TextGrabber ponuja prevajanje v realnem času z več kot 100 jeziki na spletu in 10 brez povezave. Temelji na inovativnih prevajalskih algoritmih podjetja ABBYY in kot tak ponuja zelo drugačne možnosti prevajanja kot večina aplikacij.

Prevajalnik iTranslate

6 1

Na nek način iTranslate Translator združuje vse, zaradi česar so druge prevajalske aplikacije vredne. Uporabnikom omogoča prevajanje iz enega jezika v drugega z glasovnimi pogovori s podporo za več kot 100 jezikov.

Za vaše udobje so na voljo tudi različna narečja in glasovi, notranji slovar aplikacije pa lahko razloži različne besede v primeru zmede. iTranslate Translator ponuja obsežne funkcije prevajanja, skupne rabe in urejanja vaših besedil in glasovnih vnosov. Vsebuje tudi premium način, če se učite jezika in se želite poglobiti v slovnico, zaradi česar ga morate imeti v letu 2021.

V povzetku

Na koncu dneva, kateri koli od te mobilne aplikacije bo opravil delo, ko gre za prevod. Razlike med njimi segajo od različnih pristopov k oblikovanju uporabniškega vmesnika do različic jezikovne podpore. Ti elementi so subjektivni in glede na to, kaj konkretno potrebujete, boste zlahka našli pravo aplikacijo za prevajanje, ki jo boste uporabljali leta 2021. Pošteno preizkusite vsakega od njih in se zadovoljite s tisto, ki vam najbolj odmeva.